1
00:00:01,500 --> 00:00:03,436
Anteriormente en la expedición Big Foot...
2
00:00:03,460 --> 00:00:05,336
Hemos venido a Washington.
3
00:00:05,360 --> 00:00:06,337
Mira esa cosa.
4
00:00:06,361 --> 00:00:08,336
El epicentro de los avistamientos.
5
00:00:08,360 --> 00:00:09,936
Mira cómo se tejen estas cosas.
6
00:00:09,960 --> 00:00:11,836
El nido que me mostró aquel explorador,
7
00:00:11,860 --> 00:00:14,976
fue justo aquí, cierto
en el corazón del tenedor.
8
00:00:15,000 --> 00:00:16,936
Parece ser un punto de estrangulamiento natural.
9
00:00:16,960 --> 00:00:19,836
Creo que viene el pie grande
a través de este cuello de botella
10
00:00:19,860 --> 00:00:22,876
en grandes cantidades, aquí mismo, en esta bifurcación.
11
00:00:22,900 --> 00:00:24,336
¿Pero por qué?
12
00:00:24,360 --> 00:00:27,636
Y Mireya, encontré a una local a quien
Creo que sería un socio perfecto.
13
00:00:27,660 --> 00:00:29,976
Chicos, esto es biko. el es
Me uniré a Mireya.
14
00:00:30,000 --> 00:00:31,136
Creo que hay
15
00:00:31,160 --> 00:00:33,536
algo por ahí
y voy tras ello.
16
00:00:33,560 --> 00:00:37,076
Para mí, su conocimiento de la
El bosque surge de la experiencia.
17
00:00:37,100 --> 00:00:38,836
Y biko tiene mucho de eso.
18
00:00:38,860 --> 00:00:42,076
Es nuestra zona objetivo más grande.
todavía, y estamos listos para ello.
19
00:00:42,100 --> 00:00:44,836
Seguimiento de cuántos animales
avanzar juntos va a ser vital.
20
00:00:44,860 --> 00:00:47,176
Este cable trampa nos lo hará saber.
21
00:00:47,200 --> 00:00:49,276
La tecnología que estamos usando es revolucionaria.
22
00:00:49,300 --> 00:00:50,976
Los sensores deberían estar conectados ahora.
23
00:00:51,000 --> 00:00:52,636
Puedo detectarlos claramente a ambos.
24
00:00:52,660 --> 00:00:54,536
Hay mucho en juego aquí.
25
00:00:54,560 --> 00:00:55,537
Me refiero a un paso en falso,
26
00:00:55,561 --> 00:00:58,400
estas cayendo cientos
de pies hasta tu muerte.
27
00:01:00,800 --> 00:01:03,700
me he topado con un par
de pícaros en mi época.
28
00:01:05,160 --> 00:01:06,736
Retrocede, retrocede, retrocede.
29
00:01:06,760 --> 00:01:09,400
Puedes ver la ira. Él es como.
30
00:01:10,600 --> 00:01:12,076
No sé. Pero vamos a descubrirlo.
31
00:01:12,100 --> 00:01:13,236
Hay dos alcantarillas aquí.
32
00:01:13,260 --> 00:01:14,930
¿Qué hay al otro lado de esta alcantarilla?
33
00:01:16,500 --> 00:01:18,360
Como digo, teman a los Rojos.
34
00:01:41,360 --> 00:01:42,936
Mire hacia abajo aquí.
35
00:01:42,960 --> 00:01:45,236
¿Ves cómo esta cosa todavía está húmeda?
36
00:01:45,260 --> 00:01:47,830
Eso significa que algo viene
Por aquí se movió bastante rápido.
37
00:01:48,360 --> 00:01:50,300
Mirar. ¿Ves este muro de aquí?
38
00:01:50,660 --> 00:01:51,930
Si lo golpeo.
39
00:01:54,260 --> 00:01:56,136
Fuera lo que fuese,
pasó por aquí,
40
00:01:56,160 --> 00:01:58,260
y no sé a dónde nos lleva.
41
00:02:11,660 --> 00:02:15,576
Después de encontrar los restos de un
Ciervos recientemente asesinados en el bosque.
42
00:02:15,600 --> 00:02:17,236
superviviente Russell una cuerda
43
00:02:17,260 --> 00:02:19,476
ha estado siguiendo el
rastro a través de la noche,
44
00:02:19,500 --> 00:02:22,736
de lo que él cree que es
un depredador no identificado.
45
00:02:22,760 --> 00:02:25,976
Y siguiendo las
sonidos de un fuerte golpe,
46
00:02:26,000 --> 00:02:28,830
Lo llevaron al interior de una enorme alcantarilla.
47
00:02:32,200 --> 00:02:34,976
Ese es un juego peligroso.
48
00:02:35,000 --> 00:02:39,100
Esa es una caída recta de seis u ocho pies
en aguas muy, muy profundas.
49
00:02:42,160 --> 00:02:43,836
Esta es una antigua alcantarilla.
50
00:02:43,860 --> 00:02:46,176
Empresas madereras
generalmente coloque estas alcantarillas en
51
00:02:46,200 --> 00:02:48,676
para aliviar un área
eso está sujeto a inundaciones.
52
00:02:48,700 --> 00:02:51,336
Estas alcantarillas son mucho más grandes
de lo que normalmente ves,
53
00:02:51,360 --> 00:02:53,536
lo que lo convierte en el pasaje perfecto
54
00:02:53,560 --> 00:02:55,500
ir de un lado
del área a la otra.
55
00:02:56,560 --> 00:02:58,700
Creo que saltará directo al agua.
56
00:02:59,660 --> 00:03:00,900
Todo ese musgo aquí
57
00:03:01,600 --> 00:03:02,900
está intacto.
58
00:03:03,660 --> 00:03:06,836
Lo que sea que pasó
aquí saltó en esa agua,
59
00:03:06,860 --> 00:03:09,500
golpear la costa
en algún lugar y dejó huellas.
60
00:03:18,660 --> 00:03:20,430
Creo que esa cosa era una señal.
61
00:03:26,500 --> 00:03:28,536
La destrucción de
algo al lado
62
00:03:28,560 --> 00:03:32,100
era exactamente el mismo sonido
que había escuchado antes.
63
00:03:35,560 --> 00:03:38,836
Retrocede, retrocede, retrocede.
64
00:03:38,860 --> 00:03:40,620
hay algo
justo aquí frente a nosotros.
65
00:03:41,400 --> 00:03:42,976
¡Dios!
66
00:03:43,000 --> 00:03:44,536
Ven aquí, ven aquí, ven aquí.
67
00:03:44,560 --> 00:03:46,576
Fue hecho con intención.
68
00:03:46,600 --> 00:03:48,436
Entonces sé que lo que estoy persiguiendo
69
00:03:48,460 --> 00:03:51,076
es hacerles saber a los demás que estamos allí.
70
00:03:51,100 --> 00:03:52,836
Quiero recorrer esta zona.
71
00:03:52,860 --> 00:03:55,736
Lo que sea que salió aquí
y saltó en esa agua,
72
00:03:55,760 --> 00:03:58,576
golpear la costa
en algún lugar y dejó huellas.
73
00:03:58,600 --> 00:04:00,730
Quiero saber qué pasó por aquí.
74
00:04:03,560 --> 00:04:06,000
Si es lo que creo que es,
estamos en el camino correcto.
75
00:04:08,560 --> 00:04:13,100
Estamos en los talones de algo
que no quiere que lo veamos.
76
00:04:19,400 --> 00:04:21,336
Fuera lo que fuese quién hizo ese sonido,
77
00:04:21,360 --> 00:04:22,530
tiene que estar cerca.
78
00:04:23,560 --> 00:04:25,276
Recorramos esta zona.
79
00:04:25,300 --> 00:04:27,500
Si va a haber pistas,
algo habrá.
80
00:04:34,660 --> 00:04:36,376
En el centro de mando,
81
00:04:36,400 --> 00:04:41,376
Bryce continúa monitoreando el viaje sísmico
cable que se estableció hace dos días.
82
00:04:41,400 --> 00:04:43,976
Es sorprendente lo rápido que esta cosa es capaz
83
00:04:44,000 --> 00:04:48,076
para descifrar los datos de esos sensores
84
00:04:48,100 --> 00:04:51,230
y convertirla en información en tiempo real.
85
00:04:52,100 --> 00:04:54,176
Mientras Russell continúa investigando
86
00:04:54,200 --> 00:04:56,076
el área que rodea las alcantarillas,
87
00:04:56,100 --> 00:05:00,176
primatóloga Dra. Mireya alcaldesa
y biko Wright caminan toda la noche
88
00:05:00,200 --> 00:05:02,230
para regresar a su campamento base.
89
00:05:12,560 --> 00:05:14,236
Eso es extraño.
90
00:05:14,260 --> 00:05:16,476
Esa tienda se derrumbó un poco.
91
00:05:16,500 --> 00:05:18,030
Ese también.
92
00:05:18,700 --> 00:05:20,936
Eso es realmente extraño.
93
00:05:20,960 --> 00:05:23,076
Eso es muy extraño.
94
00:05:23,100 --> 00:05:26,836
¿Fue sólo la lluvia lo que
¿Lo derribó así?
95
00:05:26,860 --> 00:05:28,876
Definitivamente parece que recibió una paliza.
96
00:05:28,900 --> 00:05:31,136
Biko, ¿se parece al tuyo?
97
00:05:31,160 --> 00:05:34,036
¿Estas encuestas fueron sacadas así?
98
00:05:34,060 --> 00:05:37,376
Porque esto parece que fue
completamente sacado de esta tienda.
99
00:05:37,400 --> 00:05:41,336
A esta tienda también le ha salido una extremidad.
100
00:05:41,360 --> 00:05:44,136
Al principio pensé en lluvia y viento,
101
00:05:44,160 --> 00:05:46,336
pero lo que no tiene ningún sentido
102
00:05:46,360 --> 00:05:50,336
Así es como estas carpas realmente largas
Los polacos fueron arrancados hasta aquí.
103
00:05:50,360 --> 00:05:52,836
Eso requiere cierta manipulación.
104
00:05:52,860 --> 00:05:53,976
- Eso es realmente extraño.
- Sí, quiero decir...
105
00:05:54,000 --> 00:05:55,436
Algo para lo que necesitas pulgares.
106
00:05:55,460 --> 00:05:57,836
He tenido animales pequeños, y hasta viento,
107
00:05:57,860 --> 00:06:00,076
rasgar el material de mis tiendas de campaña antes
108
00:06:00,100 --> 00:06:01,876
pero sacar a los polacos por completo
109
00:06:01,900 --> 00:06:03,636
sin romper nada del material,
110
00:06:03,660 --> 00:06:04,836
Nunca había visto eso antes.
111
00:06:04,860 --> 00:06:08,376
Te hace preguntarte si algo hizo esto.
112
00:06:08,400 --> 00:06:11,976
hay algo genial
sobre cuando montas un camping
113
00:06:12,000 --> 00:06:14,636
que los animales se sientan cómodos
suficiente para pasar por allí.
114
00:06:14,660 --> 00:06:19,436
También es un indicador de que hay animales
actividad aquí, que es lo que queremos.
115
00:06:19,460 --> 00:06:22,976
Y en este caso, porque
lo que estamos buscando
116
00:06:23,000 --> 00:06:26,500
podría ser un altamente
Animal inteligente y curioso.
117
00:06:26,960 --> 00:06:28,076
Ésta es una gran señal.
118
00:06:28,100 --> 00:06:30,076
Quiero decir, vamos a comprobar
Fuera esas cámaras de seguimiento
119
00:06:30,100 --> 00:06:32,976
porque si algo o
Alguien pasó por aquí
120
00:06:33,000 --> 00:06:34,106
deberíamos poder atraparlo.
121
00:06:34,130 --> 00:06:36,776
Al menos uno de ellos debería
he recogido algo.
122
00:06:36,800 --> 00:06:38,236
Revisemos este lado primero.
123
00:06:38,260 --> 00:06:39,536
Cuando establecimos el campamento base,
124
00:06:39,560 --> 00:06:42,676
marcamos un perímetro de sendero
cámaras alrededor de nuestro campamento.
125
00:06:42,700 --> 00:06:45,276
Cuando intentas demostrar
la existencia de un animal,
126
00:06:45,300 --> 00:06:47,130
No puedes dejar nada al azar.
127
00:06:53,260 --> 00:06:55,436
Nada fuera de lo común en este caso.
128
00:06:55,460 --> 00:06:56,636
¿Estás viendo algo?
129
00:06:56,660 --> 00:06:57,806
No.
130
00:06:57,830 --> 00:07:01,636
Todo parecía desencadenarse
por el viento que sopla las ramas.
131
00:07:01,660 --> 00:07:03,576
Es de esperar ver al menos algunos ciervos.
132
00:07:03,600 --> 00:07:04,676
- Esa es una muy buena ruta de juego.
- Lo sé.
133
00:07:04,700 --> 00:07:06,430
Muy bien, revisemos los otros.
134
00:07:11,660 --> 00:07:14,176
Mira esa luz que parpadea allí.
135
00:07:14,200 --> 00:07:15,876
¿Ves eso? Es sutil,
136
00:07:15,900 --> 00:07:17,576
pero parece una especie de luz
137
00:07:17,600 --> 00:07:19,636
moviéndose sobre los troncos de los árboles en la parte trasera.
138
00:07:19,660 --> 00:07:21,636
Es como reflexionar.
139
00:07:21,660 --> 00:07:23,100
¿Qué estaría emitiendo luz?
140
00:07:24,100 --> 00:07:25,400
Reflexionar así.
141
00:07:25,860 --> 00:07:27,036
No sé.
142
00:07:27,060 --> 00:07:32,176
puedo ponerme bonita
casi invisible cuando quiero.
143
00:07:32,200 --> 00:07:34,176
Y puedo moverme sigilosamente
a través del bosque.
144
00:07:34,200 --> 00:07:39,176
Pero el hecho de que sea lo que sea
entró, evadió todas nuestras cámaras de rastreo,
145
00:07:39,200 --> 00:07:41,936
Más o menos, lo dejó como un misterio para mí.
146
00:07:41,960 --> 00:07:43,936
Sigamos adelante y
envíale este a Bryce,
147
00:07:43,960 --> 00:07:46,736
y él puede echarle un vistazo más de cerca.
148
00:07:46,760 --> 00:07:49,776
Mientras mireya y biko continúan
para comprobar el perímetro
149
00:07:49,800 --> 00:07:52,036
para más señales de lo que llegó al campamento,
150
00:07:52,060 --> 00:07:56,530
Inmediatamente envían a Bryce el
imágenes que capturó su cámara de seguimiento.
151
00:07:59,260 --> 00:08:00,536
Voy a echar un vistazo.
152
00:08:00,560 --> 00:08:02,436
Sólo mira qué diablos está pasando.
153
00:08:02,460 --> 00:08:04,000
Juguemos a esto.
154
00:08:05,460 --> 00:08:06,730
Vaya, ¿qué diablos es eso?
155
00:08:08,460 --> 00:08:11,600
De inmediato hay algunos
movimiento aquí junto a este árbol.
156
00:08:12,660 --> 00:08:14,130
Eso es un murciélago.
157
00:08:15,100 --> 00:08:17,776
Sí. Sí, estoy viendo alas aquí mismo.
158
00:08:17,800 --> 00:08:19,300
Incluso veo una solapa.
159
00:08:21,000 --> 00:08:23,536
Pero sigue grabando, lo que significa,
160
00:08:23,560 --> 00:08:26,676
Creo que algo más podría
han activado esta cámara.
161
00:08:26,700 --> 00:08:28,436
Y veo algo
162
00:08:28,460 --> 00:08:31,076
en la parte de atrás. No es mucho, pero...
163
00:08:31,100 --> 00:08:33,736
Si solo tomo un simple
captura de pantalla de esto,
164
00:08:33,760 --> 00:08:36,000
donde veo esos
luces parpadeantes allí atrás,
165
00:08:36,960 --> 00:08:39,976
entonces puedo levantar esa captura de pantalla,
166
00:08:40,000 --> 00:08:43,600
y simplemente empezar a meterse con
algunas de estas luces y sombras.
167
00:08:44,260 --> 00:08:45,800
Mira eso. Ahí vamos.
168
00:08:49,860 --> 00:08:52,000
Empezando a ver algo ahora.
169
00:08:52,660 --> 00:08:53,830
Espera un minuto.
170
00:08:55,300 --> 00:08:57,130
Mi...
171
00:08:58,500 --> 00:09:02,900
¿Qué es eso?
172
00:09:03,260 --> 00:09:05,836
Dios mío.
173
00:09:05,860 --> 00:09:09,776
Estoy viendo como una cabeza
y hombros y cuerpo.
174
00:09:09,800 --> 00:09:12,236
Esta cosa parece enorme.
175
00:09:12,260 --> 00:09:14,936
Ya sabes, pero es
También casi translúcido.
176
00:09:14,960 --> 00:09:16,936
Me pregunto si esta cosa tal vez se estaba moviendo
177
00:09:16,960 --> 00:09:19,736
a través del campamento en un
forma extraña o muy rápida
178
00:09:19,760 --> 00:09:22,836
y la cámara ir tenía una
Es difícil entender esto.
179
00:09:22,860 --> 00:09:26,000
Quiero decir, tendrías que
Sea súper rápido para hacer eso.
180
00:09:26,900 --> 00:09:28,976
No entiendo eso en absoluto.
181
00:09:29,000 --> 00:09:32,600
Voy a hacerles saber que algo
Definitivamente está pasando por su campamento.
182
00:09:35,260 --> 00:09:36,536
- Hola, Bryce.
- Ey.
183
00:09:36,560 --> 00:09:38,736
Así que obtuve ese archivo y
184
00:09:38,760 --> 00:09:41,836
Pude, en cierto modo, ensuciar
con el contraste y la exposición,
185
00:09:41,860 --> 00:09:43,676
y cuando hice eso, mireya,
186
00:09:43,700 --> 00:09:48,336
Vi lo que parecía un enorme y corpulento
figura, algo así, acechando en la parte de atrás.
187
00:09:48,360 --> 00:09:49,636
¿Hablas en serio?
188
00:09:49,660 --> 00:09:50,836
Quiero decir, saqué esto.
189
00:09:50,860 --> 00:09:52,776
Veo una cabeza y unos hombros,
190
00:09:52,800 --> 00:09:53,936
pero aquí está la parte extraña.
191
00:09:53,960 --> 00:09:56,536
Está saliendo casi transparente.
192
00:09:56,560 --> 00:09:59,376
y me pregunto si
esta cosa se movía en un,
193
00:09:59,400 --> 00:10:02,576
tan rápido que, más o menos,
Se metió con la cámara de infrarrojos.
194
00:10:02,600 --> 00:10:05,736
Quiero decir, si un animal es
bien adaptado a la zona,
195
00:10:05,760 --> 00:10:08,736
te sorprendería lo bien
puede moverse y cazar.
196
00:10:08,760 --> 00:10:11,576
He estado 10 pies después
a un gorila de espalda plateada,
197
00:10:11,600 --> 00:10:12,836
y son enormes,
198
00:10:12,860 --> 00:10:14,236
y no sabía que estaba allí.
199
00:10:14,260 --> 00:10:17,136
Entonces estás diciendo una gran
El animal podría potencialmente
200
00:10:17,160 --> 00:10:19,636
¿Moverse por un espacio y permanecer invisible?
201
00:10:19,660 --> 00:10:22,000
Quizás no del todo invisible.
202
00:10:22,360 --> 00:10:23,976
Pero cerca.
203
00:10:24,000 --> 00:10:26,436
De hecho, algunos grandes depredadores, como los gatos,
204
00:10:26,460 --> 00:10:30,836
tienen estrategias complejas que permiten
acechar a sus presas y permanecer invisibles.
205
00:10:30,860 --> 00:10:33,136
Se llama camuflaje de movimiento.
206
00:10:33,160 --> 00:10:35,736
Camuflaje de movimiento. Eso es increíble.
207
00:10:35,760 --> 00:10:38,736
Quizás eso podría
explica por qué no estamos entendiendo
208
00:10:38,760 --> 00:10:40,436
una imagen clara en estas cámaras de seguimiento.
209
00:10:40,460 --> 00:10:43,836
Mira, voy a investigar,
a ver si puedo encontrar algún testigo local
210
00:10:43,860 --> 00:10:46,176
¿Quién ha visto estas cosas?
moverse de maneras extrañas.
211
00:10:46,200 --> 00:10:47,336
Perfecto.
212
00:10:47,360 --> 00:10:49,800
Vamos a empezar a buscar
el área fuera de nuestro campamento.
213
00:10:50,100 --> 00:10:51,206
Suena bien.
214
00:10:51,230 --> 00:10:53,076
Muy bien, mireya. hablaré
Entonces, para ustedes pronto.
215
00:10:53,100 --> 00:10:55,130
- Cambio y fuera.
- Más tarde.
216
00:11:07,660 --> 00:11:08,836
Anoche estuvimos aquí.
217
00:11:08,860 --> 00:11:10,436
Algo entró en esa alcantarilla
218
00:11:10,460 --> 00:11:12,100
y salió por este trasero,
219
00:11:12,460 --> 00:11:14,076
y hacia abajo en este lavado.
220
00:11:14,100 --> 00:11:16,376
A diez millas de mireya y biko,
221
00:11:16,400 --> 00:11:19,336
Russell regresa a la
alcantarilla donde anoche,
222
00:11:19,360 --> 00:11:21,176
escuchó algo golpeando rocas
223
00:11:21,200 --> 00:11:23,476
contra el interior del cilindro metálico.
224
00:11:23,500 --> 00:11:26,136
Creo que esa señal con las piedras,
225
00:11:26,160 --> 00:11:27,676
era para que nada supiera
226
00:11:27,700 --> 00:11:30,236
que estaba al alcance del oído,
que estábamos aquí.
227
00:11:30,260 --> 00:11:31,976
Era un sistema de alerta.
228
00:11:32,000 --> 00:11:34,800
vamos a fregar esto
zona y ver qué podemos encontrar.
229
00:11:37,260 --> 00:11:39,736
Voy a descubrir qué
vino por esa alcantarilla.
230
00:11:39,760 --> 00:11:41,276
Tiene que haber pistas.
231
00:11:41,300 --> 00:11:42,214
Tiene que haber pelo.
232
00:11:42,238 --> 00:11:44,076
tiene que haber
algún tipo de rastro para encontrar.
233
00:11:44,100 --> 00:11:45,230
Estoy aquí para encontrarlo.
234
00:11:45,600 --> 00:11:46,730
Mira eso.
235
00:11:47,200 --> 00:11:48,300
Santa mierda.
236
00:11:51,360 --> 00:11:52,530
Son huellas de dedos.
237
00:11:57,360 --> 00:11:58,500
Mira eso.
238
00:12:02,960 --> 00:12:04,036
Santa mierda.
239
00:12:04,060 --> 00:12:05,130
Son huellas de dedos.
240
00:12:06,660 --> 00:12:10,100
Son cuatro o cinco dedos separados.
241
00:12:10,600 --> 00:12:11,700
Pero mira esto.
242
00:12:12,160 --> 00:12:13,536
Hay un segundo.
243
00:12:13,560 --> 00:12:15,836
Es aproximadamente del mismo tamaño que mi pie.
244
00:12:15,860 --> 00:12:18,936
Ves la almohadilla, el talón. La almohadilla, el talón.
245
00:12:18,960 --> 00:12:20,700
Mira la diferencia de tamaño.
246
00:12:25,160 --> 00:12:28,976
Aquí está la punta del dedo, la parte de atrás.
del talón y la punta del dedo.
247
00:12:29,000 --> 00:12:30,930
Toma un poco más de tiempo que esto.
248
00:12:31,300 --> 00:12:32,400
Mira este.
249
00:12:34,460 --> 00:12:36,130
Eso es aproximadamente tres pulgadas más corto.
250
00:12:37,200 --> 00:12:39,636
tenemos dos separados
tipos de pistas aquí.
251
00:12:39,660 --> 00:12:41,236
Uno grande, un juego de pequeños.
252
00:12:41,260 --> 00:12:43,336
Esto es definitivamente lo que
estuvimos escuchando anoche.
253
00:12:43,360 --> 00:12:44,936
Las huellas no son huellas de osos.
254
00:12:44,960 --> 00:12:46,076
No son huellas de ciervo.
255
00:12:46,100 --> 00:12:49,536
Estos son, por cada
definición, una gran huella.
256
00:12:49,560 --> 00:12:50,676
Dos tamaños separados.
257
00:12:50,700 --> 00:12:52,236
Dos impresiones diferentes.
258
00:12:52,260 --> 00:12:54,036
Dos criaturas diferentes.
259
00:12:54,060 --> 00:12:56,476
esta saliendo de esto
El cañón es lo que está haciendo.
260
00:12:56,500 --> 00:12:57,630
Están subiendo.
261
00:12:58,060 --> 00:12:59,076
Necesitamos subir.
262
00:12:59,100 --> 00:13:00,476
Estoy en el camino correcto.
263
00:13:00,500 --> 00:13:03,076
Creo que estas criaturas eran
Aquí hace apenas unas horas.
264
00:13:03,100 --> 00:13:04,136
Tengo que seguir moviéndome.
265
00:13:04,160 --> 00:13:06,030
Si lanzo estas huellas,
266
00:13:06,760 --> 00:13:07,637
son dos horas de espera.
267
00:13:07,661 --> 00:13:09,236
Y estoy quemando un tiempo valioso.
268
00:13:09,260 --> 00:13:10,536
No puedo quedarme aquí.
269
00:13:10,560 --> 00:13:12,976
Dado que el tiempo es esencial,
270
00:13:13,000 --> 00:13:14,876
Russell toma múltiples fotografías
271
00:13:14,900 --> 00:13:17,036
de cada impresión desde diferentes ángulos,
272
00:13:17,060 --> 00:13:19,576
lo que permitirá al equipo
para hacer una imagen compuesta,
273
00:13:19,600 --> 00:13:22,136
mostrando más detalles más adelante.
274
00:13:22,160 --> 00:13:24,236
No hay nada que vaya
para sacarme de este camino ahora.
275
00:13:24,260 --> 00:13:26,130
Ambos subieron directamente.
276
00:13:27,360 --> 00:13:28,360
Vamos.
277
00:13:35,160 --> 00:13:37,936
Ésta es una zona realmente bonita.
278
00:13:37,960 --> 00:13:40,230
Tengo algunos árboles más viejos aquí.
279
00:13:40,600 --> 00:13:41,936
Mucha cobertura.
280
00:13:41,960 --> 00:13:44,076
A nueve millas de la posición de Russell,
281
00:13:44,100 --> 00:13:48,076
mireya y biko caminan por uno de
los principales senderos de caza desde el campamento base,
282
00:13:48,100 --> 00:13:51,836
en busca de lo que vino
a través de su campamento anoche.
283
00:13:51,860 --> 00:13:54,236
- Sí, un buen parque infantil para los animales.
- -Sí.
284
00:13:54,260 --> 00:13:56,076
porque no vimos
cualquier cosa en las cámaras de seguimiento,
285
00:13:56,100 --> 00:13:58,736
biko y yo queriamos
caminar por los alrededores
286
00:13:58,760 --> 00:14:01,176
para ver si podemos encontrar
cualquier tipo de evidencia.
287
00:14:01,200 --> 00:14:02,676
Cualquier huella dejada en el suelo
288
00:14:02,700 --> 00:14:04,836
de lo que sea que sea eso
pasó por nuestro campamento.
289
00:14:04,860 --> 00:14:06,836
Dada la cantidad de
daños a las tiendas de campaña,
290
00:14:06,860 --> 00:14:09,336
esto tuvo que haber sido
hecho por algo grande.
291
00:14:09,360 --> 00:14:12,236
Hay algunas bayas de salmón.
Aquí que no se han comido,
292
00:14:12,260 --> 00:14:14,000
y hay uno que sí.
293
00:14:16,500 --> 00:14:17,976
Sí.
294
00:14:18,000 --> 00:14:20,900
Y osos. Entonces algo está pastando aquí.
295
00:14:21,560 --> 00:14:23,600
Entonces creo que estamos en el camino correcto.
296
00:14:28,260 --> 00:14:29,600
Ahí está ese arroyo.
297
00:14:31,560 --> 00:14:33,276
¿Ves algo en
el barro ahí abajo?
298
00:14:33,300 --> 00:14:35,830
Bueno, en realidad, sí.
299
00:14:40,100 --> 00:14:41,676
¡Guau!
300
00:14:41,700 --> 00:14:45,376
Tiene buena pinta,
huella incompleta.
301
00:14:45,400 --> 00:14:46,337
Sí.
302
00:14:46,361 --> 00:14:48,576
Tienes una forma perfecta de tacón,
303
00:14:48,600 --> 00:14:50,476
y luego la curvatura del pie.
304
00:14:50,500 --> 00:14:51,736
Sí.
305
00:14:51,760 --> 00:14:53,736
Nos falta esa parte
de ello por el agua,
306
00:14:53,760 --> 00:14:55,276
Pero impresión de buen tamaño.
307
00:14:55,300 --> 00:14:59,200
Es más grande que mis huellas.
y tengo botas talla 13, entonces.
308
00:15:02,260 --> 00:15:04,836
Son unas 15 pulgadas.
309
00:15:04,860 --> 00:15:07,676
Pero mira, el agua está
realmente empezando a filtrarse,
310
00:15:07,700 --> 00:15:08,936
si.
311
00:15:08,960 --> 00:15:11,976
Ver agua empezando a filtrarse
en ello justo ante nuestros ojos,
312
00:15:12,000 --> 00:15:16,076
me hizo darme cuenta de que
Esta fue una impresión muy reciente.
313
00:15:16,100 --> 00:15:18,876
Si hubiéramos llegado allí un minuto más tarde,
314
00:15:18,900 --> 00:15:20,436
Nunca hubiéramos visto esa huella.
315
00:15:20,460 --> 00:15:21,407
¿Qué tal ahí mismo?
316
00:15:21,431 --> 00:15:23,336
Algo así se parece
algo pisó eso.
317
00:15:23,360 --> 00:15:24,836
- Seguro que sí.
- Justo aquí.
318
00:15:24,860 --> 00:15:28,176
- Sí.
- Quizás ese fue el primer paso hacia allí,
319
00:15:28,200 --> 00:15:30,136
y luego pisó aquí.
320
00:15:30,160 --> 00:15:33,736
Y puedes ver que el musgo es
aplastado aquí y, más o menos, deslizándose hacia adentro.
321
00:15:33,760 --> 00:15:35,136
Entre esa huella
322
00:15:35,160 --> 00:15:39,876
y esta perturbación, eres
mirando alrededor de cuatro pies y medio.
323
00:15:39,900 --> 00:15:42,236
Eso es más grande que cualquiera de mis pasos.
324
00:15:42,260 --> 00:15:47,336
No es algo que ni siquiera un
un humano realmente alto podría hacer.
325
00:15:47,360 --> 00:15:49,336
- ¿Habría subido por encima de este tronco?
- -¿Qué tal... mira?
326
00:15:49,360 --> 00:15:50,576
¿Qué pasa aquí?
327
00:15:50,600 --> 00:15:51,606
Sí, eso parece
328
00:15:51,630 --> 00:15:53,236
Parece que algo entró allí.
329
00:15:53,260 --> 00:15:55,436
algo perturbado
eso, y puedes ver
330
00:15:55,460 --> 00:15:57,887
la madera podrida aquí
está algo destrozado.
331
00:15:57,911 --> 00:15:58,276
Sí.
332
00:15:58,300 --> 00:16:00,476
Algo definitivamente se cruzó
a través de este arroyo y
333
00:16:00,500 --> 00:16:03,136
- Estoy de acuerdo.
- Continuó en esta dirección.
334
00:16:03,160 --> 00:16:04,900
Sigamos siguiendo esto.
335
00:16:07,660 --> 00:16:08,876
Oye, mira esto.
336
00:16:08,900 --> 00:16:11,536
Aquí mismo, parece
algo trepó sobre el tronco
337
00:16:11,560 --> 00:16:13,976
y quitó un poco de musgo en el proceso.
338
00:16:14,000 --> 00:16:16,236
Parece el garrote del diablo
se ha aclarado por un minuto.
339
00:16:16,260 --> 00:16:17,400
¡Shh! Escucha, escucha.
340
00:16:19,100 --> 00:16:20,330
¿Escuchaste eso?
341
00:16:21,100 --> 00:16:23,976
hay algo
definitivamente moviéndose allí.
342
00:16:24,000 --> 00:16:24,777
Sigamos adelante.
343
00:16:24,801 --> 00:16:26,700
Sigamos siguiendo estas pistas.
344
00:16:35,000 --> 00:16:38,836
Ya sabes, hemos hecho
expediciones aquí Washington antes,
345
00:16:38,860 --> 00:16:42,676
lo que me ha permitido desarrollarme
una red de fuentes confiables
346
00:16:42,700 --> 00:16:46,076
quienes escuchan sobre los locales
encuentros aquí en la zona.
347
00:16:46,100 --> 00:16:49,936
Así que después de que Mireya mencionara el
posibilidad de movimiento de camuflaje,
348
00:16:49,960 --> 00:16:51,476
Me comuniqué con esa red
349
00:16:51,500 --> 00:16:55,676
para ver si habían escuchado alguna historia
sobre el pie grande que se mueve de maneras extrañas.
350
00:16:55,700 --> 00:16:56,976
Y he aquí,
351
00:16:57,000 --> 00:16:59,700
me dieron el número
a un hombre llamado Alan...
352
00:17:01,060 --> 00:17:03,076
Quien tuvo un encuentro muy extraño.
353
00:17:03,100 --> 00:17:05,736
Gracias por invitarnos a su
A casa, Alan, te lo agradezco mucho.
354
00:17:05,760 --> 00:17:06,836
Ningún problema.
355
00:17:06,860 --> 00:17:09,236
Escucha, lo entiendo...
356
00:17:09,260 --> 00:17:12,776
tu tenias algo
sucede no muy lejos de aquí.
357
00:17:12,800 --> 00:17:15,230
Unos ciento cincuenta pies.
358
00:17:15,860 --> 00:17:17,636
Vale, eso está muy cerca.
359
00:17:17,660 --> 00:17:21,136
- Sí, todavía está crudo.
- Sí.
360
00:17:21,160 --> 00:17:23,036
¿Y esto pasó hace unos años?
361
00:17:23,060 --> 00:17:25,136
Sí, el 22 de agosto.
362
00:17:25,160 --> 00:17:26,630
¿Puedes decirme qué viste?
363
00:17:28,360 --> 00:17:30,230
Así que esta noche,
364
00:17:31,600 --> 00:17:33,100
miro hacia el norte,
365
00:17:33,660 --> 00:17:35,160
y veo...
366
00:17:36,300 --> 00:17:39,476
Ciento cincuenta pies arriba del
camino más o menos al otro lado,
367
00:17:39,500 --> 00:17:42,536
un hombre grande alejándose de mí
368
00:17:42,560 --> 00:17:43,736
justo al costado de la carretera.
369
00:17:43,760 --> 00:17:45,876
Son alrededor de las once,
370
00:17:45,900 --> 00:17:47,876
no es demasiado inusual. es
un lugar bastante seguro aquí,
371
00:17:47,900 --> 00:17:49,036
Entonces mucha gente camina,
372
00:17:49,060 --> 00:17:52,000
así que no pensé mucho
de ello, excepto por el tamaño.
373
00:17:52,600 --> 00:17:54,576
Fue grande.
374
00:17:54,600 --> 00:17:56,160
¿De qué tamaño estamos hablando?
375
00:17:57,300 --> 00:17:58,936
Al menos dos metros y medio.
376
00:17:58,960 --> 00:18:00,376
Bueno.
377
00:18:00,400 --> 00:18:04,436
Y estaba cruzando la calle.
378
00:18:04,460 --> 00:18:07,236
Sólo tomó tres, tal vez tres pasos
379
00:18:07,260 --> 00:18:08,430
a través de dos carriles de tráfico.
380
00:18:10,960 --> 00:18:18,030
Y... lo que yo... lo que vi después fue,
381
00:18:19,460 --> 00:18:23,530
se arrastraba por el camino,
382
00:18:24,460 --> 00:18:25,830
como una araña.
383
00:18:27,360 --> 00:18:32,530
Y no era un hombre, era un sasquatch,
384
00:18:33,660 --> 00:18:36,976
y estaba extendido al otro lado del camino
385
00:18:37,000 --> 00:18:39,736
con una mano en la línea amarilla, aquí,
386
00:18:39,760 --> 00:18:41,536
y un pie en la línea amarilla
387
00:18:41,560 --> 00:18:43,530
al otro lado de dos carriles de tráfico.
388
00:18:44,360 --> 00:18:47,676
Y cuando cruzó, giró sobre un pie.
389
00:18:47,700 --> 00:18:50,076
No fue simplemente cambiando gradualmente.
390
00:18:50,100 --> 00:18:51,636
Simplemente hizo, ¡zas!
391
00:18:51,660 --> 00:18:53,376
Y estaba mirando para otro lado,
392
00:18:53,400 --> 00:18:54,836
instantáneamente.
393
00:18:54,860 --> 00:18:57,436
Tan ágil, sigiloso, veloz.
394
00:18:57,460 --> 00:18:58,876
- Sin sonido.
- Poderoso.
395
00:18:58,900 --> 00:19:00,130
No me miró.
396
00:19:01,460 --> 00:19:05,076
Entonces, ¿cómo te sientes acerca de
más o menos, viviendo en esta área,
397
00:19:05,100 --> 00:19:08,236
sabiendo lo que viste,
ahora, ¿tan cerca de tu casa?
398
00:19:08,260 --> 00:19:10,930
Realmente me está asustando.
399
00:19:12,360 --> 00:19:14,236
Quiero decir, acabo de salir hoy,
400
00:19:14,260 --> 00:19:16,836
y miré eso
camino y puedo verlo.
401
00:19:16,860 --> 00:19:19,420
Y puedo verlo solo
retomando todo ese camino.
402
00:19:19,444 --> 00:19:19,900
Bien.
403
00:19:20,460 --> 00:19:22,030
Ojalá no lo hubiera visto.
404
00:19:27,500 --> 00:19:28,836
Sí.
405
00:19:28,860 --> 00:19:31,236
Ya sabes, Alan, mirando
De vuelta en este evento,
406
00:19:31,260 --> 00:19:34,436
Puedo decir que ha tenido un
profundo efecto en usted.
407
00:19:34,460 --> 00:19:37,236
¿Por qué crees que tiene
¿Te afectó de esta manera?
408
00:19:37,260 --> 00:19:40,830
Creo que vi algo
que se supone que no debemos ver.
409
00:19:42,200 --> 00:19:44,936
Tienes una criatura
eso es, qué, dos metros y medio de altura,
410
00:19:44,960 --> 00:19:47,476
seis... 800 libras, que pueden correr.
411
00:19:47,500 --> 00:19:49,136
- Dios sabe qué tan rápido.
- ¿A qué distancia?
412
00:19:49,160 --> 00:19:52,036
Que pueda moverse entre los arbustos.
sin que lo escuches ponerse de pie.
413
00:19:52,060 --> 00:19:54,700
Ahora puede arrastrarse como
una araña justo a tu lado.
414
00:19:55,360 --> 00:19:56,636
Y nunca se sabe que está ahí.
415
00:19:56,660 --> 00:19:58,836
Y luego lo pienso
estaba a sólo 150 pies de distancia,
416
00:19:58,860 --> 00:20:01,136
y estoy mirando el bosque
al lado de donde estamos sentados ahora.
417
00:20:01,160 --> 00:20:02,936
¿Podría haber uno solo?
arrastrándose por allí ahora mismo?
418
00:20:02,960 --> 00:20:05,300
No lo sabemos. Y esa es la parte aterradora.
419
00:20:06,760 --> 00:20:07,800
Esta es la zona cero.
420
00:20:09,360 --> 00:20:10,576
No tengo ninguna duda.
421
00:20:10,600 --> 00:20:12,800
Aquí es donde se encontrará.
422
00:20:24,400 --> 00:20:27,200
Hola, chicos. Chicos, ustedes
Tengo que bajar aquí.
423
00:20:27,660 --> 00:20:29,836
Biko cree haber visto algo.
424
00:20:29,860 --> 00:20:31,500
Sí, no. Necesitamos cámaras.
425
00:20:32,260 --> 00:20:34,000
Y el tipo parece asustado.
426
00:20:39,360 --> 00:20:42,036
Estábamos simplemente tomando
un respiro de la caminata,
427
00:20:42,060 --> 00:20:47,236
y jura que vio algo
moviéndose, caminando y parecía humano.
428
00:20:47,260 --> 00:20:48,576
Y está bastante asustado.
429
00:20:48,600 --> 00:20:50,736
8,5 millas de Russell,
430
00:20:50,760 --> 00:20:53,776
mientras el equipo de cámara estaba
en un descanso cambiando pilas,
431
00:20:53,800 --> 00:20:56,236
Biko se sorprendió por el
movimiento de algo
432
00:20:56,260 --> 00:20:58,430
a sólo 50 metros de distancia.
433
00:21:00,360 --> 00:21:02,000
¿Has oído algo más?
434
00:21:02,660 --> 00:21:04,436
Cuéntales a estos tipos lo que acabas de ver.
435
00:21:04,460 --> 00:21:05,976
- ¿Ves esa rama inclinada?
- -Sí.
436
00:21:06,000 --> 00:21:10,036
Vi esa cosa irse
como una especie de curva y...
437
00:21:10,060 --> 00:21:12,200
Primavera, y por eso
Yo estaba como, "hay...
438
00:21:12,760 --> 00:21:14,076
Tiene que haber alguien ahí."
439
00:21:14,100 --> 00:21:16,136
¿Por qué no me llevas?
hasta donde lo viste,
440
00:21:16,160 --> 00:21:18,536
- Y tal vez podamos encontrar algunas huellas o...
- Claro.
441
00:21:18,560 --> 00:21:19,976
Algo que dejó atrás.
442
00:21:20,000 --> 00:21:21,436
Pensé que era una persona
443
00:21:21,460 --> 00:21:25,376
porque no era algo
eso estaba a cuatro patas.
444
00:21:25,400 --> 00:21:30,476
Y luego se detuvo detrás de esto
gran masa vieja de tocón viejo.
445
00:21:30,500 --> 00:21:33,330
Y acabo de tener como una
raro... una vibra rara, ya sabes.
446
00:21:35,100 --> 00:21:36,600
algo así como
447
00:21:38,460 --> 00:21:41,276
la sensación que tienes cuando
alguien te está mirando.
448
00:21:41,300 --> 00:21:43,330
Definitivamente me extrañó.
449
00:21:47,000 --> 00:21:49,100
- ¿Entonces fue aquí?
- Sí.
450
00:21:50,460 --> 00:21:52,736
Y luego no hubo nada.
451
00:21:52,760 --> 00:21:55,730
no vi ningun movimiento
en los helechos o nada.
452
00:21:57,300 --> 00:21:58,430
Mira esto.
453
00:21:59,060 --> 00:22:00,400
Eso parece un pie
454
00:22:00,700 --> 00:22:01,607
y uno grande.
455
00:22:01,631 --> 00:22:03,836
Bueno, eso me parece un paso.
456
00:22:03,860 --> 00:22:08,176
Puedes ver una bonita
definición clara de un paso,
457
00:22:08,200 --> 00:22:11,376
e incluso las marcas, el
forma de dedos de los pies en el borde.
458
00:22:11,400 --> 00:22:15,136
Tienes el arco trasero, y
Tienes las sangrías aquí.
459
00:22:15,160 --> 00:22:17,876
Y está regresando en esa dirección.
460
00:22:17,900 --> 00:22:20,736
Tal vez como si retrocediera por la colina.
461
00:22:20,760 --> 00:22:23,436
Creo que no hay nada a la par.
462
00:22:23,460 --> 00:22:26,236
con que sasquatch
puedo hacer en el desierto.
463
00:22:26,260 --> 00:22:27,976
Son dueños de su entorno.
464
00:22:28,000 --> 00:22:30,800
Son grandes, son
fuertes, son sigilosos.
465
00:22:32,360 --> 00:22:33,836
¿Ves otro?
466
00:22:33,860 --> 00:22:38,036
Me preguntaba si eso podría
también ha sido una impresión.
467
00:22:38,060 --> 00:22:40,476
Eso me parece una huella. ¿Bien?
468
00:22:40,500 --> 00:22:41,309
Sí. Sí, lo hace.
469
00:22:41,333 --> 00:22:43,236
Está todo presionado.
La suciedad se ha quitado a patadas.
470
00:22:43,260 --> 00:22:44,836
Lo que sea que viste
471
00:22:44,860 --> 00:22:47,476
- tiene que estar muy cerca de nosotros ahora mismo...
- Correcto.
472
00:22:47,500 --> 00:22:49,476
Y dirigiéndose en esa dirección,
473
00:22:49,500 --> 00:22:51,736
- Así que ahí es donde tenemos que ir.
- Sí.
474
00:22:51,760 --> 00:22:53,236
Esta cosa estaba justo aquí.
475
00:22:53,260 --> 00:22:55,436
Existe la posibilidad de que
podríamos alcanzarlo.
476
00:22:55,460 --> 00:22:59,136
Marcamos las pistas para que
podríamos volver mañana.
477
00:22:59,160 --> 00:23:00,776
Muy bien, sigamos por ese camino.
478
00:23:00,800 --> 00:23:03,436
En lo que a mí respecta, es una persecución intensa.
479
00:23:03,460 --> 00:23:04,936
Vamos a subir esa colina,
480
00:23:04,960 --> 00:23:06,776
Estamos persiguiendo esto,
481
00:23:06,800 --> 00:23:08,700
y vamos a intentarlo
y échale un vistazo.
482
00:23:23,000 --> 00:23:25,330
se que hay algo
aquí delante de nosotros...
483
00:23:26,760 --> 00:23:29,076
Y hemos estado justo detrás de él.
484
00:23:29,100 --> 00:23:31,876
A 15,5 kilómetros de mireya y biko,
485
00:23:31,900 --> 00:23:35,376
Russell ha seguido rastreando
las criaturas que dejaron esas huellas
486
00:23:35,400 --> 00:23:37,400
fuera de la alcantarilla anoche.
487
00:23:42,460 --> 00:23:43,876
Si sigo en este camino,
488
00:23:43,900 --> 00:23:46,500
me va a llevar a
lo que sea que haya dejado esas huellas.
489
00:23:54,960 --> 00:23:56,400
¿Qué es eso?
490
00:23:57,660 --> 00:23:58,900
¿Ves eso?
491
00:24:00,260 --> 00:24:02,100
¿Te parece eso fuera de lugar?
492
00:24:11,560 --> 00:24:12,836
Mirando el bosque,
493
00:24:12,860 --> 00:24:14,536
si miras, todos los árboles están erguidos.
494
00:24:14,560 --> 00:24:16,076
Pero cuando ves
algo que cruza
495
00:24:16,100 --> 00:24:18,030
o algo que parezca fuera de lugar...
496
00:24:18,700 --> 00:24:20,176
Prestas atención a esas cosas.
497
00:24:20,200 --> 00:24:21,800
Santa mierda.
498
00:24:24,860 --> 00:24:26,530
Esto es raro.
499
00:24:28,100 --> 00:24:29,506
Cuando me acerco a esta cosa,
500
00:24:29,530 --> 00:24:32,676
tenía una cruz en medio de
éste y otro encima.
501
00:24:32,700 --> 00:24:35,536
Es algo que permaneció
solo en el bosque.
502
00:24:35,560 --> 00:24:37,236
Simplemente me pareció extraño.
503
00:24:37,260 --> 00:24:38,900
¿Ves esto?
504
00:24:40,560 --> 00:24:41,800
¿Qué diablos es eso?
505
00:24:43,960 --> 00:24:45,736
Esto ha estado aquí desde siempre.
506
00:24:45,760 --> 00:24:47,076
pero es solo... Esto es
lo que me llamó la atención.
507
00:24:47,100 --> 00:24:48,836
Se sintió realmente extraño.
508
00:24:48,860 --> 00:24:50,576
Pero eso no está bien.
509
00:24:50,600 --> 00:24:52,236
Eso no es natural ahí mismo.
510
00:24:52,260 --> 00:24:55,300
Se necesitaron pulgares opuestos
para hacer estos anillos.
511
00:24:56,760 --> 00:24:58,276
Estamos en medio del bosque.
512
00:24:58,300 --> 00:25:00,036
¿Qué se instalaría en este lugar?
513
00:25:00,060 --> 00:25:02,636
y hacer esto... ¿Esta exhibición?
514
00:25:02,660 --> 00:25:04,300
Tomemos algunas fotos de esto.
515
00:25:07,560 --> 00:25:10,136
Nunca he visto eso
en el bosque. Nunca.
516
00:25:10,160 --> 00:25:13,636
He oído hablar de historias de pies grandes en las que
517
00:25:13,660 --> 00:25:15,676
desplazar patrones en el suelo
518
00:25:15,700 --> 00:25:18,076
- y dejar un patrón...
- Un patrón diferente detrás.
519
00:25:18,100 --> 00:25:19,736
¿Podrían haber sido los campistas?
520
00:25:19,760 --> 00:25:20,936
No donde estamos.
521
00:25:20,960 --> 00:25:22,106
Muy improbable.
522
00:25:22,130 --> 00:25:24,636
Desafía todo lo que sé
sobre estar en el bosque
523
00:25:24,660 --> 00:25:27,036
porque no es... natural.
524
00:25:27,060 --> 00:25:28,830
Mira este grande.
525
00:25:29,560 --> 00:25:31,276
¿Podría estar relacionado con el pie grande?
526
00:25:31,300 --> 00:25:33,076
Voy a tomar un poquito de...
527
00:25:33,100 --> 00:25:34,077
Muestra de la tierra aquí.
528
00:25:34,101 --> 00:25:35,330
Consigamos un poco de edna.
529
00:25:35,660 --> 00:25:37,230
Profundiza aquí.
530
00:25:38,160 --> 00:25:39,530
Salgamos del ring.
531
00:25:46,000 --> 00:25:47,976
Están sucediendo muchas cosas aquí.
532
00:25:48,000 --> 00:25:49,206
Quiero mantener esto cerca.
533
00:25:49,230 --> 00:25:51,476
Si algo vuelve
Para esto esta noche, quiero verlo.
534
00:25:51,500 --> 00:25:52,600
Tengo una idea.
535
00:25:55,660 --> 00:25:57,230
Vayamos aquí y configuremos.
536
00:25:58,000 --> 00:26:00,736
Si tuviera la parabolica
micrófono con mis térmicas,
537
00:26:00,760 --> 00:26:02,836
tendremos doble cobertura esta noche,
538
00:26:02,860 --> 00:26:04,230
hasta donde podamos escuchar...
539
00:26:04,560 --> 00:26:05,437
Y mira.
540
00:26:05,461 --> 00:26:07,000
Preparémonos por aquí.
541
00:26:16,600 --> 00:26:18,936
En este momento, estamos manipulando este vehículo.
542
00:26:18,960 --> 00:26:22,376
para una investigación nocturna.
543
00:26:22,400 --> 00:26:26,336
Y la razón es que tú
Lo sé, después de escuchar la historia de Alan
544
00:26:26,360 --> 00:26:28,936
sobre cómo esa criatura
cruzó la calle,
545
00:26:28,960 --> 00:26:29,807
aquí está la cuestión.
546
00:26:29,831 --> 00:26:33,436
Nuestra zona objetivo está rodeada de carreteras.
547
00:26:33,460 --> 00:26:37,736
Y si estas criaturas se bifurcan
fuera y migrara en diferentes caminos,
548
00:26:37,760 --> 00:26:42,736
en algún momento van a
Tienes que cruzar muchos caminos para hacerlo.
549
00:26:42,760 --> 00:26:47,676
Así que con este auto, el plan
es atraparlos haciéndolo.
550
00:26:47,700 --> 00:26:51,036
Sabes, hicimos esto antes
mientras estábamos aquí en Washington,
551
00:26:51,060 --> 00:26:54,060
y no podía creer lo que capturé.
552
00:26:59,100 --> 00:27:00,236
¿Qué es eso?
553
00:27:00,260 --> 00:27:01,406
Veo piernas.
554
00:27:01,430 --> 00:27:05,600
Siento que veo un bípedo
criatura cruzando la calle.
555
00:27:06,660 --> 00:27:09,836
Así que esto es definitivamente algo
Vale la pena intentarlo de nuevo.
556
00:27:09,860 --> 00:27:12,460
Sólo que esta vez, estamos
va a ser un poquito más grande.
557
00:27:14,260 --> 00:27:16,976
Así que en realidad he duplicado
el paquete audiovisual
558
00:27:17,000 --> 00:27:19,230
que vamos a poner en este auto.
559
00:27:20,500 --> 00:27:24,176
Tenemos cuatro cámaras de infrarrojos
con cuatro proyectores de infrarrojos,
560
00:27:24,200 --> 00:27:28,636
dándonos un rango máximo de
alrededor de 50 a 100 yardas según el IRS.
561
00:27:28,660 --> 00:27:33,136
Vamos a tener cuatro termales
cámaras, frontal, lateral, espalda con espalda,
562
00:27:33,160 --> 00:27:37,400
dándonos una visión de 360 grados
sonido envolvente audiovisual.
563
00:27:40,760 --> 00:27:43,336
Así que mientras patrulla el área en mi coche,
564
00:27:43,360 --> 00:27:46,376
si hay algo al costado del camino
565
00:27:46,400 --> 00:27:49,000
o cruzar la calle, adelante, atrás,
566
00:27:50,760 --> 00:27:51,900
Vamos a atraparlo.
567
00:27:56,900 --> 00:27:58,600
Ya es bastante tarde
568
00:27:59,100 --> 00:28:00,077
alrededor de las 03:00 de la mañana,
569
00:28:00,101 --> 00:28:02,300
y he estado conduciendo por estos caminos...
570
00:28:02,660 --> 00:28:04,536
Literalmente toda la noche.
571
00:28:04,560 --> 00:28:07,576
En lo profundo del interior del país
del sur de Washington,
572
00:28:07,600 --> 00:28:12,836
Bryce está patrullando las casi 75 millas
perímetro que rodea la zona objetivo,
573
00:28:12,860 --> 00:28:17,136
donde el equipo cree en grande
el pie puede estar migrando.
574
00:28:17,160 --> 00:28:20,236
Armado con múltiples
cámaras infrarrojas y térmicas,
575
00:28:20,260 --> 00:28:22,576
Bryce espera que esta vigilancia capture
576
00:28:22,600 --> 00:28:27,000
y localice el área donde es grande
el pie puede estar cruzando las carreteras.
577
00:28:33,900 --> 00:28:36,836
Entonces, si tenemos razón
esas rutas migratorias,
578
00:28:36,860 --> 00:28:40,576
entonces estas criaturas son
cruzando constantemente estos caminos.
579
00:28:40,600 --> 00:28:44,336
Y ya sabes, después
Hablando con Alan...
580
00:28:44,360 --> 00:28:47,536
Y escuchar sobre eso
encuentro loco que tuvo,
581
00:28:47,560 --> 00:28:49,636
sabemos que son
moviéndose por esta zona,
582
00:28:49,660 --> 00:28:53,576
y creo que esto es un estrangulamiento
punto en su ruta migratoria.
583
00:28:53,600 --> 00:28:55,676
Pero el desafío es localizarlos,
584
00:28:55,700 --> 00:28:58,636
especialmente si tienen
la capacidad de moverse de maneras,
585
00:28:58,660 --> 00:29:00,260
para evitar nuestra detección.
586
00:29:16,760 --> 00:29:18,300
Eso fue bastante extraño.
587
00:29:19,960 --> 00:29:21,276
Sí, lo hizo.
588
00:29:21,300 --> 00:29:23,636
Sí, siento que... sí, creo que así fue.
589
00:29:23,660 --> 00:29:25,230
¿Tú también lo viste?
590
00:29:26,100 --> 00:29:27,536
Sí. Está bien. Está bien.
591
00:29:27,560 --> 00:29:28,660
Aférrate.
592
00:29:35,460 --> 00:29:37,700
Habría estado aquí arriba.
593
00:29:40,460 --> 00:29:41,900
Hola, ¿tenemos el equipo?
594
00:29:42,460 --> 00:29:43,576
¿Sí?
595
00:29:43,600 --> 00:29:45,076
Ahí está la cámara.
596
00:29:45,100 --> 00:29:46,530
Déjame salir y mirar.
597
00:30:21,460 --> 00:30:23,700
Hombre, algo se está moviendo por aquí.
598
00:30:28,000 --> 00:30:30,100
Escucho estallidos, alejándose.
599
00:30:36,860 --> 00:30:38,236
Vaya.
600
00:30:38,260 --> 00:30:40,000
Ahora estoy empezando a aprender un...
601
00:30:40,260 --> 00:30:41,400
Un... un olor.
602
00:30:41,800 --> 00:30:45,476
Así que definitivamente estoy... en
la pista de algo.
603
00:30:45,500 --> 00:30:47,000
Pero sigamos adelante.
604
00:30:58,860 --> 00:31:02,100
Parece que va a conseguir
bastante empinado aquí pronto.
605
00:31:04,500 --> 00:31:06,831
Sí, parece que va hacia arriba.
606
00:31:06,855 --> 00:31:07,855
Sí.
607
00:31:07,900 --> 00:31:09,630
El terreno elevado tiene sentido.
608
00:31:10,800 --> 00:31:13,176
Después de que Biko fuera testigo de un posible pie grande
609
00:31:13,200 --> 00:31:15,436
observándolo a él y a mireya en el campamento base,
610
00:31:15,460 --> 00:31:18,236
el dúo continuó rastreando
el movimiento de la criatura
611
00:31:18,260 --> 00:31:20,636
en la dirección en la que
descubrió la huella
612
00:31:20,660 --> 00:31:22,276
Hace apenas siete horas.
613
00:31:22,300 --> 00:31:25,630
Definitivamente es un terreno difícil.
614
00:31:26,860 --> 00:31:29,536
Creo que estas cosas
son difíciles de seguir,
615
00:31:29,560 --> 00:31:31,500
y entonces podrán moverse mucho más rápido.
616
00:31:32,100 --> 00:31:33,336
Ellos conocen este terreno.
617
00:31:33,360 --> 00:31:34,800
Pero yo también,
618
00:31:35,200 --> 00:31:36,800
y voy tras ello.
619
00:31:37,700 --> 00:31:39,636
Si encuentro más pistas,
620
00:31:39,660 --> 00:31:41,400
valdrá la pena.
621
00:31:42,760 --> 00:31:44,400
Santo.
622
00:31:48,100 --> 00:31:50,230
hay muchos arboles
aquí que están despojados.
623
00:31:51,300 --> 00:31:53,436
Yo también me estaba dando cuenta de eso.
624
00:31:53,460 --> 00:31:56,076
Mira qué alto está despojado este.
625
00:31:56,100 --> 00:31:58,500
Sí, ambos.
Suben sobre qué.
626
00:31:59,060 --> 00:32:00,736
Mido 6'2", así que...
627
00:32:00,760 --> 00:32:03,400
Sí, eso parece
tiene unos 13 pies de altura.
628
00:32:05,800 --> 00:32:07,076
Corteza de cedro.
629
00:32:07,100 --> 00:32:10,076
Sé que es muy útil para sobrevivir.
630
00:32:10,100 --> 00:32:11,400
Quiero decir, cedro...
631
00:32:11,860 --> 00:32:13,876
Se puede convertir en cordaje.
632
00:32:13,900 --> 00:32:17,736
Se puede hacer para tomar
una chispa para iniciar el fuego.
633
00:32:17,760 --> 00:32:20,500
Es algo bastante útil.
634
00:32:22,200 --> 00:32:25,536
-Quiero decir...
- Obviamente, hay muchas cosas que no sabemos
635
00:32:25,560 --> 00:32:28,330
sobre estas criaturas, y
es posible que le sirvan de algo.
636
00:32:30,000 --> 00:32:31,400
Muy interesante.
637
00:32:32,160 --> 00:32:33,536
Muy bien, sigamos presionando.
638
00:32:33,560 --> 00:32:35,830
ya que estamos tras la pista de algo.
639
00:32:37,900 --> 00:32:40,300
Ese es realmente un espacio extraño, ¿no?
640
00:32:41,100 --> 00:32:43,276
Nunca he visto nada parecido.
641
00:32:43,300 --> 00:32:47,136
Algo con pulgares
Lo sé, hice eso.
642
00:32:47,160 --> 00:32:50,736
Russell usa su parabólica
micrófono y cámara térmica
643
00:32:50,760 --> 00:32:54,136
para monitorear el área donde
encontró extraños anillos en las ramas,
644
00:32:54,160 --> 00:32:57,836
con la esperanza de que lo que sea que pueda haber
hizo que esos anillos pudieran regresar.
645
00:32:57,860 --> 00:33:00,636
quiero conservar esto
cosa en la línea de visión.
646
00:33:00,660 --> 00:33:03,900
Lo que sea que hizo esos
podría volver...
647
00:33:04,660 --> 00:33:06,736
Y no quiero perderme eso.
648
00:33:06,760 --> 00:33:08,276
Quiero ver si vemos algo
649
00:33:08,300 --> 00:33:09,336
con la imagen térmica,
650
00:33:09,360 --> 00:33:11,676
pero también quiero escuchar la noche.
651
00:33:11,700 --> 00:33:13,836
A menudo, usted
escucha lo que suena
652
00:33:13,860 --> 00:33:16,076
un bosque completamente tranquilo,
653
00:33:16,100 --> 00:33:18,636
pero si tienes un micrófono parabólico...
654
00:33:18,660 --> 00:33:21,200
Hay tantas cosas sucediendo
sobre eso no podemos escuchar.
655
00:33:45,560 --> 00:33:46,800
Santa mierda.
656
00:33:48,100 --> 00:33:49,300
¿Escuchaste eso?
657
00:33:53,700 --> 00:33:55,076
Si lo está escuchando...
658
00:33:55,100 --> 00:33:56,676
Está mucho más cerca de lo que piensas.
659
00:33:56,700 --> 00:33:58,330
Eso me puso la piel de gallina.
660
00:33:59,360 --> 00:34:01,130
Casi sonó como un aullido.
661
00:34:03,300 --> 00:34:04,600
Nada.
662
00:34:33,260 --> 00:34:34,776
Todos sabemos que durante cientos de años,
663
00:34:34,800 --> 00:34:36,636
Se ha hablado de estas historias.
664
00:34:36,660 --> 00:34:38,230
Esta criatura mítica.
665
00:34:39,200 --> 00:34:40,936
Y durante generaciones,
666
00:34:40,960 --> 00:34:42,776
estos nuevos investigadores
han sido inspirados
667
00:34:42,800 --> 00:34:44,336
por alguien mucho antes que ellos.
668
00:34:44,360 --> 00:34:46,636
Y mi inspiración fue Bob Gimlin.
669
00:34:46,660 --> 00:34:49,836
- Mucho tiempo sin verte, Bob.
- Mucho tiempo sin verlo.
670
00:34:49,860 --> 00:34:54,576
Ese metraje icónico que Roger
Patterson y Bob Gimlin consiguieron en 1967
671
00:34:54,600 --> 00:34:57,236
fue algo que
nos empujó a todos hacia adelante.
672
00:34:57,260 --> 00:34:59,576
Para que revises las cosas
673
00:34:59,600 --> 00:35:01,936
que realmente no entiendes,
674
00:35:01,960 --> 00:35:02,937
Estoy orgulloso de ti.
675
00:35:02,961 --> 00:35:04,776
Tenemos tanta tecnología nueva,
676
00:35:04,800 --> 00:35:07,376
tanta la vieja experiencia
del que puedes sacar provecho.
677
00:35:07,400 --> 00:35:11,130
vamos a tener esa evidencia
eso pone a todo el mundo pisándole los talones.
678
00:35:14,760 --> 00:35:15,876
Significas todo para mí,
679
00:35:15,900 --> 00:35:18,536
y has sido tan
inspiración para mi investigación.
680
00:35:18,560 --> 00:35:21,236
Y espero poder continuar
la investigación y hacerte sentir orgulloso.
681
00:35:21,260 --> 00:35:24,500
Eso significa mucho para mí.
682
00:35:49,960 --> 00:35:51,300
¿Qué diablos fue eso?
683
00:35:55,560 --> 00:35:58,236
Ese fue el sonido más extraño.
684
00:35:58,260 --> 00:36:01,576
Era casi como... Casi un árbol.
Toco, pero casi un pájaro carpintero.
685
00:36:01,600 --> 00:36:02,736
Pero eran tonos diferentes.
686
00:36:02,760 --> 00:36:05,036
Fue simplemente extraño.
687
00:36:05,060 --> 00:36:06,636
Anoche, cuando yo
se acercó a la alcantarilla,
688
00:36:06,660 --> 00:36:08,836
Escuché el sonido de una roca
siendo arrojado al agua.
689
00:36:08,860 --> 00:36:11,436
Creo que eso es una señal.
a cualquier otra cosa en el área
690
00:36:11,460 --> 00:36:12,836
que habia peligro cerca
691
00:36:12,860 --> 00:36:15,336
o advertir a otros que
se acercaban a esa zona.
692
00:36:15,360 --> 00:36:19,536
Esta noche escucho un sonido que
Nunca antes lo había oído en el bosque.
693
00:36:19,560 --> 00:36:22,476
Si usan una piedra como forma de señalización,
694
00:36:22,500 --> 00:36:25,336
entonces no es un salto pensar
que no estan usando esto...
695
00:36:25,360 --> 00:36:28,776
Hacer clic o charlar también
como forma de señalización.
696
00:36:28,800 --> 00:36:30,876
Y no puedo decidir si
697
00:36:30,900 --> 00:36:34,536
Creo que es una advertencia
otros que estaban cerca...
698
00:36:34,560 --> 00:36:38,636
O si está dirigido a mí para
tal vez dime que me aleje.
699
00:36:38,660 --> 00:36:40,376
Cubramos esta ladera,
700
00:36:40,400 --> 00:36:43,130
trabajar nuestro camino de ida y vuelta
hasta que encontremos algunas respuestas.
701
00:36:57,400 --> 00:36:59,736
-Mireya.
- Sí.
702
00:36:59,760 --> 00:37:02,936
Creo que este podría ser un buen lugar para...
703
00:37:02,960 --> 00:37:06,236
Agacharse y vigilar
porque tenemos una especie de...
704
00:37:06,260 --> 00:37:09,576
Por encima del punto de vista
del campamento desde aquí.
705
00:37:09,600 --> 00:37:12,936
- También tenemos una buena vista del sendero.
- Sí.
706
00:37:12,960 --> 00:37:15,936
Después de seguir el rastro
del potencial gran pie
707
00:37:15,960 --> 00:37:17,536
todo el día y hasta bien entrada la noche
708
00:37:17,560 --> 00:37:21,700
mireya y biko han dado vueltas
de regreso cerca de su campamento base.
709
00:37:25,760 --> 00:37:28,676
Mireya. Bueno, te estás preparando aquí.
710
00:37:28,700 --> 00:37:31,843
Creo que podría dar la vuelta
al otro lado del campamento...
711
00:37:31,867 --> 00:37:32,236
Está bien.
712
00:37:32,260 --> 00:37:33,976
Y solo intenta cubrir esa área.
713
00:37:34,000 --> 00:37:36,036
por si llega algo
de... de ese lado.
714
00:37:36,060 --> 00:37:38,436
- ¿Se te dan bien las gafas de visión nocturna?
- Suena genial.
715
00:37:38,460 --> 00:37:41,636
- Y usaré la térmica en mi mochila.
- Impresionante.
716
00:37:41,660 --> 00:37:43,776
- Tienes tu radio contigo. ¿Sí?
- Sí. Sí.
717
00:37:43,800 --> 00:37:45,176
Sólo avísame si ves algo.
718
00:37:45,200 --> 00:37:46,460
Bueno. Suena bien.
719
00:37:51,400 --> 00:37:53,436
Desde esta mañana, hemos
estado siguiendo el rastro
720
00:37:53,460 --> 00:37:55,536
de lo que sea que sea lo suficientemente audaz
721
00:37:55,560 --> 00:37:58,776
para pasar por nuestro
acampar y perturbar nuestras tiendas.
722
00:37:58,800 --> 00:38:01,576
Lo interesante es, es
que siguiendo ese rastro,
723
00:38:01,600 --> 00:38:04,676
nos ha traído bien
Regreso a nuestro campamento base.
724
00:38:04,700 --> 00:38:08,030
Sea lo que sea esto,
Está claramente interesado en nosotros.
725
00:38:16,700 --> 00:38:18,676
Me gusta aquí.
726
00:38:18,700 --> 00:38:21,400
Creo que esto es bueno
lugar para que yo lo instale.
727
00:38:25,100 --> 00:38:29,176
Tengo un poco de terreno elevado
aquí donde puedo ver ambas carpas.
728
00:38:29,200 --> 00:38:30,730
Tengo una buena cobertura...
729
00:38:31,400 --> 00:38:33,436
Para que pueda permanecer oculto.
730
00:38:33,460 --> 00:38:36,436
Si algo estuviera mirando
nosotros desde detrás del tocón de un árbol,
731
00:38:36,460 --> 00:38:38,536
Entonces quiero usar esa misma táctica.
732
00:38:38,560 --> 00:38:40,736
Ya ha entrado
nuestro campamento una vez antes,
733
00:38:40,760 --> 00:38:42,336
así que creo que hay una buena posibilidad
734
00:38:42,360 --> 00:38:44,700
que si tenemos paciencia,
vuelve aquí otra vez.
735
00:38:52,660 --> 00:38:55,530
¿Estás viendo algo en
¿Tus binoculares de visión nocturna?
736
00:38:56,660 --> 00:38:58,536
No hay nada que informar por aquí.
737
00:38:58,560 --> 00:39:01,936
Sólo el bosque parece
muy tranquilo, ya sabes,
738
00:39:01,960 --> 00:39:05,900
lo cual, a menudo sucede cuando
Hay un gran depredador alrededor.
739
00:39:11,560 --> 00:39:14,000
Sí. Lo siento, algo me llamó la atención.
740
00:39:14,400 --> 00:39:15,600
Eso es raro.
741
00:39:16,160 --> 00:39:17,736
¿Qué es eso?
742
00:39:17,760 --> 00:39:21,176
Hay una firma de calor
aquí y no se mueve.
743
00:39:21,200 --> 00:39:24,776
Estoy apuntando con mi térmica
cámara en el denso bosque,
744
00:39:24,800 --> 00:39:26,576
pero he ajustado las temperaturas
745
00:39:26,600 --> 00:39:30,376
para que algo así como hojas
y las ramas estarán más frescas,
746
00:39:30,400 --> 00:39:34,876
pero un mamífero con un cuerpo caliente
La temperatura aparecerá al rojo vivo.
747
00:39:34,900 --> 00:39:38,300
De esa manera, veré claramente cualquier cosa.
moviéndose entre estos árboles.
748
00:39:39,700 --> 00:39:42,500
Quiero decir, hay veces que
Tienes un animal en estos...
749
00:39:43,160 --> 00:39:44,476
Y están completamente quietos.
750
00:39:44,500 --> 00:39:46,036
Podrían estar simplemente durmiendo,
751
00:39:46,060 --> 00:39:48,130
y de repente ellos
levántate y vete, pero
752
00:39:48,400 --> 00:39:49,636
No puedo...
753
00:39:49,660 --> 00:39:52,236
Realmente veo una forma definitiva para esto.
754
00:39:52,260 --> 00:39:53,800
Es difícil decirlo...
755
00:39:54,800 --> 00:39:56,300
¿Qué podría ser eso?
756
00:39:58,000 --> 00:40:00,500
Definitivamente se está iluminando
La pantalla, sin embargo, ¿no?
757
00:40:04,000 --> 00:40:07,236
Quiero decir, simplemente no hay sonido en este momento,
758
00:40:07,260 --> 00:40:09,000
y el bosque está simplemente en silencio.
759
00:40:10,960 --> 00:40:12,230
Mireya para biko.
760
00:40:13,060 --> 00:40:14,600
Adelante, mireya.
761
00:40:15,500 --> 00:40:19,236
Oye, ¿podrías agitar el brazo?
para poder establecer tu ubicación
762
00:40:19,260 --> 00:40:20,636
y saber que soy...
763
00:40:20,660 --> 00:40:22,300
¿Mirándote a través de la térmica?
764
00:40:23,100 --> 00:40:25,000
Sí, me levantaré ahora mismo.
765
00:40:30,660 --> 00:40:32,130
Agitando los brazos ahora.
766
00:40:40,900 --> 00:40:42,400
Eso no es biko.
767
00:40:43,360 --> 00:40:44,576
¿Me viste?
768
00:40:44,600 --> 00:40:47,730
No, no eres tú quien soy
captando la térmica.
769
00:40:50,260 --> 00:40:53,030
Pero surge la pregunta,
¿Qué estoy captando?
770
00:40:54,560 --> 00:40:56,336
Es... no se ha movido, así que me pregunto
771
00:40:56,360 --> 00:40:58,776
si es algun tipo de
calor residual en algo,
772
00:40:58,800 --> 00:41:00,936
pero definitivamente es un
firma de calor aquí.
773
00:41:00,960 --> 00:41:05,136
¿Podrías tomar un poco?
camina hacia tu derecha...
774
00:41:05,160 --> 00:41:07,900
Para ver si hace
cualquier cosa levántate y muévete.
775
00:41:08,760 --> 00:41:11,230
Empezaré a dirigirme hacia allí ahora mismo.
776
00:41:15,300 --> 00:41:16,400
Sí.
777
00:41:25,360 --> 00:41:27,100
¿Qué es eso?